گروه آموزشی و پژوهشی مهارت، با ترکیبی از اساتید و فارغ التحصیلان نخبه و کارشناسان با تجربه با هدف طراحی، اجرا و ارائه خدمات آموزشی و پژوهشی شکل گرفت. این گروه به منظور توسعه فعالیت های خود، با بهره گیری از نخبگان حوزه فناوری اطلاعات و ارتباطات، کانون ترجمه مهارت را در قالب سازمانی مجازی شکل داد. ساختار منعطف سازمانی امکان پاسخ گویی به نیازهای متعدد را در حوزه های آموزش، پژوهش، و ترجمه را فراهم آورده است. تمامی اعضا گروه ایده از باورها و ارزش های مشترکی پیروی می کنند. بر اساس این ارزش ها گروه تلاش می کند کار را به صورت کیفی و بر اساس تعهد مداوم، اعتقاد به نوآوری در کار و ارائه محصولات و خدمات جدید انجام دهد.
کانون آموزشی و پژوهشی مهارت در چشم انداز ترسیم شده برای خود، به دنبال این است که نقشی اثر گذار در عرصه آموزش و پژوهش کشور پیدا کرده و بعنوان سازمانی یادگیرنده و متعهد به جامعه با هدف گسترش و تقویت مبانی آموزشی و پژوهشی در مراکز دانشگاهی و علمی و بهره مندی از پتانسیل موجود خدمات خود را ارائه دهد. این مرکز تلاش دارد مزایای حاصل تحولات و پیشرفت های علمی و فناوری را به ساده ترین شکل ممکن در اختیار جامعه عملی و پژوهشی کشور قرار دهد. کانون مهارت به دنبال آن است تا به عنوان مرکزی معتبر جهت اجرای پروژه های تحقیقاتی دولت و بخش خصوصی فعالیت نموده و با ارائه نوآوری در عرصه خدمات خود به ترویج فرهنگ کارآفرینی بپردازد.
مأموریت کانون آموزشی و پژوهشی مهارت عبارت است از گسترش و ارتقای خدمات آموزشی، مشارکت و خدمات رسانی در فرایندهای پژوهشی، تسهیل فرایند تولید و نشر محتوای آموزشی، ارائه محصولات و خدمات آموزشی و پژوهشی مبتنی بر بستر فناوری، مشارکت در فرآیندهای آموزشی اعم از نیازسنجی،برنامه ریزی، طراحی، اجرا و ارزیابی دوره های آموزشی، ارتقا دسترسی شخصیت های علمی و دانشگاهی به پتانسیل های موجود در حوزه الکترونیک، کامپیوتر و اینترنت، ارائه آموزشهای مجازی، توسعه سیستم های نوین مدیریت آموزش، ارائه آموزشهای مرتبط با نیاز بازار کار، هدایت نیروی علمی به سمت پژوهش، بهره گیری از افراد با دانش و مهارت علمی و فنی بالا.
خدمات ترجمه کانون مهارت
کانون ترجمه مهارت با بهره گیری از کارشناسان و متخصصان خبره و با تجربه زبان، تیم های قدرتمند ترجمه را در حوزه های تخصصی گوناگون تشکیل داده است. به همین منظور این مرکز با هدف جلب رضایت و اعتماد مشتریان گرامی پس از ارزیابی و آزمون هایی که برای مترجمین برگزار کرده است و همچنین بر اساس سابقه مترجم ها آنها را گزینش کرده و در تمام مراحل کار بر آنها نظارت دارد.
این مرکز طیف وسیعی از خدمات ترجمه را به کاربران خود ارائه می دهد که بعضی از این خدمات عبارتند از: ترجمه متون عمومی؛ ترجمه مقالات علمی؛ ترجمه متون جهت ارائه در دانشگاه ها، سازمانها، نشریات و مجلات؛ ترجمه مقالات جهت چاپ در ژورنال های علمی؛ ترجمه تلخیص و نوشتن مقاله از پایان نامه؛ خلاصه نویسی و تهیه چکیده؛ ترجمه کتاب؛ ترجمه مکاتبات روزمره ی اداری یا سازمانی یا تجاری؛ ترجمه مقاله و متون تجاری و اداری.